Rückblick 2014 auf Suhls polnischer Partnerstadt Leszno

logo_leszno.jpg

Mit diesen Informationen möchte die Stadt Leszno die wichtigsten Ereignisse des Jahres 2014 den Suhler Bürgerinnen und Bürgern nahe bringen. Womit lebte Leszno dieses Jahr, was hat uns beschäftigt, wen haben wir angefeuert, wie gewählt, gefeiert und was war für uns wichtig – das erfahren Sie in Kurzfassung aus den nachfolgenden Zeilen.

Veranstaltungen für die Bürger

01_10jahre

Feierlichkeiten zum 10. Jubiläum der Mitgliedschaft Polens in der EU:

Am 1. Mai sind 10 Jahre vergangen, seit Polen Mitglied der Europäischen Union geworden ist. Zu diesem Jubiläum hat die Stadtverwaltung eine offene Veranstaltung organisiert.
Musik, Gesang, Nationaltrachten der europäischen Länder, Spiel und Spaß, Verkostung von nationalen Gerichten, und am Ende – eine außergewöhnliche Lasershow auf dem Rathaus – all das war auf dem Marktplatz am 10. Mai 2014 los.

  

02_segelflugpicknick.jpgSegelflugpicknick:

Das Segelflugpicknick „Leszno. Lass dir Flügel wachsen!” ist ein einzigartiges Ereignis, dass bereits zum 8. Mal von der Stadt Leszno zusammen mit der Zentralen Segelflugschule in Leszno organisiert wurde. Im Jahr 2014 waren etwa 80 Tausend Zuschauer präsent, die folgende Attraktionen am Himmel beobachteten: 40 Flugzeuge mit Piloten aus der ganzen Welt, fliegende Akkrobatenteams, Gleitschirm- und Fallschirmspringer, Militärpiloten mit ihren Maschinen, und die Wahrzeichen von Leszno – die Segelflugzeuge.

 

 

03_knig

 

Rückkehr des Königs:
Jedes Jahr „kehrt“ der aus Leszno stammende König, Stanisław Leszczyński, aus dem Exil in seine Heimat zurück. Das feiert Leszno jedes Jahr im September auf dem Marktplatz – die Einwohner heißen ihn herzlich willkommen.

 

 

04_lesznowerbung

 

Werbekampagne für die Einwohner „Lubię to! Leszno” (Ich mag Leszno), 2. Edition
Zwei Monate lang konnten die Einwohner von Leszno Punkte für Ihre Teilnahme an Veranstaltungen sammeln. Dafür erhielten sie Codes, die auf einer speziellen Internetseite in Punkte umgerechnet und gegen attraktive Preise gewechselt werden konnten – Werbegadgets, Souvenirs, Bücher, aber auch z.B. einen Flug im Segelflugzeug oder einen Spa-Gutschein, u.v.m. Dadurch bewiesen die Leszno-Bürger, dass sie gerne etwas unternehmen und Spaß haben möchten, wobei sie noch gewinnen können! Auf dem Bild: es gab die Möglichkeit, sich für einen Tag in den „König von Leszno“ zu verwandeln und porträtiert zu werden!

 

 

05_farbe_01

Dulux Let’s Colour - Aktion:
Zum zweiten Mal konnten die Leszno-Bürger bunte Farbe in Leszno gestalten – Farben, Fachleute und das Projekt kamen von Dulux, das Gebäude und die Amateur-Maler von der Stadt.

 


Kultur

· <!--[endif]-->Erinnerung an den Komponisten Roman Maciejewski – Enthüllung der Gedenk-Bank, Teilnahme der Leszno-Bürger am Konzert in Berlin, 16. Lesznoer Maciejewski-Musikfestival

·  <!--[endif]-->10. Internationale Lesznoer-Jazzwerkstätte.

Sport

06_speedway Vizemeisterschaft Polens im Speedway
Der Lesznoer Speedwayclub „Unia Leszno” gewann den Vizemeistertitel im Teamspeedway. Sie traten gegen „Falubaz Zielona Góra” an.

 

 

07_segelflug 33. Weltmeisterschaften im Segelflugsport
Auf dem Segelflugplatz der Zentralen Segelflugschule in Leszno hieß Leszno 130 Flieger aus 32 Ländern willkommen, darunter auch aus Japan oder Südafrika. Es war das 4. Mal, dass Leszno Gastgeber der Segelflugmeisterschaften war. Die Konkurrenzen wurden in folgenden Klassen ausgetragen: von 15 Metern, 18 Metern und die Open-Klasse.

08_heiluftballon

Frauenweltmeisterschaften im HeißluftballonfIiegen
Leszno war Arena der 1. Weltmeisterschaft der Frauen im Heißluftballonfliegen. Es war die erste derartige Veranstaltung in der Geschichte des Flugsports. An den Meisterschaften nahmen Sportlerinnen aus 17 Ländern teil – von Australien über Japan, Europa bis in die USA und Kanada. Teil der Veranstaltung war eine Nachtshow mit den Heißluftballons.

Infrastruktur  

09_stier.jpg

 · <!--[endif]-->Übergabe des historischen Gebäudes der Wasserklärungsanlage nach der Renovierung.

· Entstehung eines Wandgemäldes mit Stiermotiv an der Wand eines der Bürgerhäuser in der Narutowicza-Str.: der Stier ist Teil des Wappens von Leszno und gleichzeitig Symbol der Lesznoer Speedwaymannschaft Unia Leszno.

Wirtschaftlichkeit / Investoren

Verkauf eines Geländes in der Investitionszone I.D.E.A.
Im Jahre 2014 wurden ca. 11 ha (aus den freien 40 ha) Gelände in der Investitionszone I.D.E.A. an 4 Investoren verkauft. Ein Grundstück war Teil der Wałbrzych-Speziellen Ökonomischen Zone, wo der Investor mit Steuerbegünstigungen rechnen kann.

Bürgerangelegenheiten

leszno_unterzeichnung

Feierlichkeiten zum 25. Jubiläum der demokratischen Veränderungen in Polen und Jubiläen der Zusammenarbeit mit den Partnerstädten
2014 feierte Leszno drei „Geburtstage“ – 30 Jahre der Zusammenarbeit mit Suhl, 25 Jahre mit Deurne und 10 Jahre mit Montluçon. Einen Grund zum Feiern gab außerdem das Jubiläum der demokratischen Veränderungen und 25 Jahre seit den ersten freien Wahlen in Polen. Die Stadtverwaltung Leszno war verantwortlich für die Vorbereitung und Organisation der Konferenz „Freiheit, Selbstverwaltung und Partnerschaft für die lokale Entwicklung”.

Der erste Bürgerhaushalt der Stadt Leszno
Zum ersten Mal konnten Leszno-Bürger persönlich entscheiden, wie ein Teil des Haushaltes der Stadt Leszno – die Summe von 300.000 Zl, also ca. 70.000 € - ausgegeben wird. Es wurden 11 Ideen gemeldet, und 3 davon werden realisiert: die Beleuchtung eines der Sportkomplexe, Bau eines Spielplatzes und Bau einer Laufbahn an einer der Schulen. Im Jahre 2015 wird der Bürgerhaushalt voraussichtlich auf ca. 500.000 Zl erhöht.

Entstehung der kostenlosen App der Stadt Leszno „Leszno – Stadtführer“.

 

Stadtverwaltung

Neue Zusammensetzung des Stadtrates
Der neue Stadtrat von Leszno besteht nach den Selbstverwaltungswahlen am 16.11 aus: 7 Stadträten aus "Recht und Gerechtigkeit", 6 Personen aus den "Linken", je 5 Personen aus "PL 18" und der "Bürgerplattform".

 

lukasz_borowiak_fb_pl18.jpg

Neuer Stadtpräsident
Seit dem 30.11.2014 hat Leszno einen neuen Stadtpräsidenten – Herrn Łukasz Borowiak (Foto), der 63,86% der Stimmen erhalten hat. Er ist Gründer der Lokalpartei "PL 18". Herr Borowiak ist ehem. Stadtrat von Leszno und ehem. Abgeordneter zum polnischen Parlament. Für seine Stellvertreter hat er die Herren Adam Mytych und Piotr Jóźwiak gewählt.
Der bisherige Präsident, Herr Tomasz Malepszy, der nach 16 Jahren sein Amt verlassen hat, ist im Stadtrat, so wie sein bisheriger Stellvertreter Herr Grzegorz Rusiecki.

----------------------------------------------------------------------------------------

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Artikel oder generell zur Zusammenarbeit der Stadt Suhl mit Leszno haben, oder einen Kontaktpartner in Leszno für Ihre Organisation suchen – so steht Frau Magdalena Urbaniak aus der Stadtverwaltung Leszno zu Ihrer Verfügung, Tel. + 48 65 529 46 45, Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können